Sep 26, 2008

笑與淚 laugh with tears

一只封塵很久的箱子
早已忘了
也不想再翻開

無意間
被人攪動翻亂
哭了
因不想回顧
笑了
因不再需要保存那只殘破的箱子

流著淚笑著
---------------------------------------------------------------------
A box, locked for a long time
forgot it for years
don't want to open it either
But
suddenly
someone opened it, poured it out
I cried
for I don't want to see those things in the box
I laughed
for I don't need to keep this old broken box anymore
I laughed with tears


No comments: