今早原想問你, 你要送我什麼禮物, 但奇怪的是, 話到了嘴裡, 竟成了"你要我送你什麼禮物?"頓時, 眼角泛起了淚水, 因為發覺我已很久很久沒送你禮物了. 過去這些年, 我一直看著心裡那個缺口, 不斷嘗試著填滿它. 我看著這缺口, 吶喊著, 哭著; 我看著你, 嘶吼著, 哭求著, 但我卻忘了仔細的好好看看你.
今早, 當我問你想要什麼禮物時, 我看到你眼中閃爍著光, 你的臉上掛起半月形的笑容, 我的心溶化了. 原來, 我遺忘你多時; 原來, 你一直等待著我細細的凝視你; 原來, 你一直渴望我的愛, 因它使你滿足. 我捧著我的愛, 想要有人可以收納珍藏, 想要有人因我的愛臉上掛著幸福滿足的笑容... 最後, 抬頭一看, 你的手一直捧著我的愛; 最後明白, 你使我的愛有了歸屬, 有了意義且視為珍貴. 我感謝你願意收留我的愛... 終於, 我的愛再次找到了你...
--------------------------------------------------------------------
This morning, I was thinking to ask you what gift you will give to me, but, strangly, when the word came to my mouth, it became "what do you want me to give to you?". Suddenly, I felt my eyes were wet, since I just realized that I haven't given you any gift for a long long time. In the past years, I kept looking at the hole of my heart and trying to fill it up. I looked at the hole and cried out loud; I looked at you, yelled and cried. Sadly, I have forgotten to really look at you.
This morning, when I asked you what gift I can give to you, I saw your eyes twinkled with delight and the smile on your face was shaped like a half-moon. Then my heart was melt. The fact is I have forgotten you for a long time. The fact is you have been waiting me to look at you carefully. The fact is you always desire my love because it will satisfy you. I have been holding my love and hoping someone will accept, hoping my love can make someone having a happy and satisfied smile on his face... In the end, when I turn around and look up to you, you are always holding my love in your hand. In the end, I realize that you give my love a place to belong to, give my love a meaning and value. I thank you for being willing to accept and treasure my precious love... Finally, my love found you once more.
今早, 當我問你想要什麼禮物時, 我看到你眼中閃爍著光, 你的臉上掛起半月形的笑容, 我的心溶化了. 原來, 我遺忘你多時; 原來, 你一直等待著我細細的凝視你; 原來, 你一直渴望我的愛, 因它使你滿足. 我捧著我的愛, 想要有人可以收納珍藏, 想要有人因我的愛臉上掛著幸福滿足的笑容... 最後, 抬頭一看, 你的手一直捧著我的愛; 最後明白, 你使我的愛有了歸屬, 有了意義且視為珍貴. 我感謝你願意收留我的愛... 終於, 我的愛再次找到了你...
--------------------------------------------------------------------
This morning, I was thinking to ask you what gift you will give to me, but, strangly, when the word came to my mouth, it became "what do you want me to give to you?". Suddenly, I felt my eyes were wet, since I just realized that I haven't given you any gift for a long long time. In the past years, I kept looking at the hole of my heart and trying to fill it up. I looked at the hole and cried out loud; I looked at you, yelled and cried. Sadly, I have forgotten to really look at you.
This morning, when I asked you what gift I can give to you, I saw your eyes twinkled with delight and the smile on your face was shaped like a half-moon. Then my heart was melt. The fact is I have forgotten you for a long time. The fact is you have been waiting me to look at you carefully. The fact is you always desire my love because it will satisfy you. I have been holding my love and hoping someone will accept, hoping my love can make someone having a happy and satisfied smile on his face... In the end, when I turn around and look up to you, you are always holding my love in your hand. In the end, I realize that you give my love a place to belong to, give my love a meaning and value. I thank you for being willing to accept and treasure my precious love... Finally, my love found you once more.
No comments:
Post a Comment